Whatever意思中文
"Whatever" 是一個英語單詞,它的意思比較靈活,可以用來表示多種不同的含義,取決於上下文。以下是一些常見的意思:
-
無論什麼:表示不關心或不在乎具體是什麼,只關心結果或影響。 例如:"You can choose whatever you want."(你可以選擇任何你想要的。)
-
不管怎樣:表示無論發生什麼情況或無論結果如何,都會採取某種行動。 例如:"I'll support you whatever happens."(無論發生什麼,我都會支持你。)
-
隨便什麼:表示不重要或不在乎具體是什麼,只是需要一個東西或一個解決方案。 例如:"Just give me whatever you have."(隨便給我你有的任何東西。)
-
無所謂:表示對某件事不在乎或不感興趣。 例如:"I'm fine with whatever you decide."(無論你決定什麼,我都無所謂。)
在中文中,"whatever" 可以根據上下文翻譯為不同的辭彙,例如:
- 無論什麼
- 不管怎樣
- 隨便什麼
- 無所謂
具體翻譯成哪個詞或短語,需要根據具體的語境來確定。