What wrong with you意思

"What wrong with you?" 這個句子在英語中是不太自然的表達方式，正確的表達應該是 "What's wrong with you?" 或者 "What's the matter with you?"

"What's wrong with you?" 或者 "What's the matter with you?" 都是用來詢問對方是否有什麼問題或者不舒服的地方。例如：

• 如果對方看起來不太舒服，你可以問："What's wrong with you? You look really pale." (你怎麼了？你看起來很蒼白。)
• 如果對方的行為有些異常，你可以問："What's the matter with you? You're not acting like yourself." (你怎麼了？你表現得不太像你自己。)

在英語中，通常會使用 "what's" 來代替 "what wrong"，因為 "wrong" 是一個形容詞，而 "matter" 在這裡是一個名詞，用來表示問題或痲煩。