吸睛英文意思

"吸睛"這個辭彙在中文中通常用來形容某個事物或行為非常吸引人眼球，能夠引起人們的注意。在英文中，可以找到幾個與「吸睛」意思相近的表達，但它們的使用場景和含義略有不同。

1. Eye-catching

   • 這個辭彙用來形容某物非常吸引眼球，通常用於設計、廣告或裝飾等方面。
   • 例句：The colorful display was eye-catching and drew a lot of attention.

2. Captivating

   • 這個辭彙用來形容某物或某人非常吸引人，能夠抓住人們的注意力。
   • 例句：Her captivating smile won everyone over.

3. Gaze-grabbing

   • 這個辭彙是一個較為非正式的表達，用來形容某物能夠吸引人們的目光。
   • 例句：The gaze-grabbing neon sign was impossible to ignore.

4. Eyeball-grabbing

   • 這個辭彙是一個較為口語化的表達，意思與「gaze-grabbing」類似。
   • 例句：The eyeball-grabbing design of the new car was a hit at the auto show.

5. Attention-grabbing

   • 這個辭彙用來形容某物或某行為非常引人注目，能夠吸引人們的注意力。
   • 例句：The attention-grabbing stunt was all over the news.

選擇哪個辭彙取決於具體的語境和想要表達的精確意思。在大多數情況下，「eye-catching」是最為通用的選擇。