What do you say意思

"What do you say?" 這個短語在英語中有多種不同的含義，具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋：

1. 徵求意見或建議： 在這個意義上，「What do you say?」 是在徵求對方的意見或建議。例如：

   • "Should we go to the movies tonight, or what do you say?"（我們今晚去看電影怎麼樣，還是你有什麼建議？）

2. 詢問對方的看法或感受： 在這個意義上，「What do you say?」 是在詢問對方對某件事的看法或感受。例如：

   • "What do you say about the new restaurant?"（你覺得那家新開的餐廳怎麼樣？）

3. 提出邀請或提議： 在這個意義上，「What do you say?」 是在提出一個邀請或提議，並期待對方給出肯定的回答。例如：

   • "Come over for dinner tonight, what do you say?"（今晚來我家吃晚飯怎麼樣？）

4. 作為表達方式： 在非正式的對話中，「What do you say?」 也可以作為一種表達方式，類似於「What do you think?」 或 「What's your opinion?」。例如：

   • "I'm thinking of getting a new job, what do you say?"（我在考慮找一份新工作，你覺得怎麼樣？）

5. 作為請求的肯定： 在某些情況下，「What do you say?」 可以用來請求對方的肯定或確認。例如：

   • "Let's meet at 6, what do you say?"（我們六點見面怎麼樣？）

6. 作為禮貌的詢問： 在對話中，「What do you say?」 也可以作為一種禮貌的詢問，用來確認對方是否同意或理解。例如：

   • "I'll take care of the bill, what do you say?"（我來付帳，你覺得怎麼樣？）

在不同的語境中，「What do you say?」 的含義可能會有所不同，但通常都是用來徵求對方的意見、看法或確認對方的理解。