We are family的意思

"We are family" 是一句英文短語，直譯為中文是「我們是家人」。這句話通常用來表達親密的關係和團結一心的情感，意味著彼此之間有著深厚的聯繫和相互支持的責任。它不僅僅可以用來形容有血緣關係的家人，也可以用來形容朋友、同事或其他親密的社交群體。

這句話可能源自於1979年美國歌手Sister Sledge的一首流行歌曲《We Are Family》，這首歌強調了家庭和團結的重要性，成為了經典的派對歌曲和表達親情友情的象徵。

在不同的語境中，「we are family」可以有以下幾種含義：

1. 血緣關係：指有直接血緣關係的家庭成員，如父母、兄弟姐妹、子女等。
2. 擴展家庭：包括直系親屬和較遠的親戚，如表親、祖父母等。
3. 親密朋友：用來形容關係非常親密的朋友，就像家人一樣。
4. 社交群體：指那些經常在一起，有著共同目標或興趣的人，如工作團隊、俱樂部成員等。
5. 社區或文化：用來形容一個更大的群體，如民族、種族、宗教團體等。

這句話常用來表達一種歸屬感和團結感，尤其是在面對挑戰或困難時，它能夠增強彼此之間的聯繫和支持。