Walk on air的意思

"Walk on air" 是一個英語習語,它的字面意思是「在空中行走」,但實際上它有著比喻意義,表示某人感到非常高興、興奮或自豪,仿佛腳不沾地,飄飄然的感覺。這個表達通常用來形容情緒上的輕快和愉悅,而不是字面上的物理行為。

例句:

  1. After receiving the promotion, she was walking on air all day. (在收到晉升後,她一整天都飄飄然。)
  2. The children were walking on air after their school play was a huge success. (孩子們在學校戲劇演出大獲成功後,都飄飄然的。)
  3. It was such a beautiful day that everyone seemed to be walking on air. (天氣如此美好,每個人都好像飄飄然的。)

這個習語的使用可以追溯到幾個世紀前,它最早可能出現在17世紀的文學作品中。隨著時間的推移,它的含義逐漸演變成了現在的比喻用法。