Under your skin意思

"Under your skin" 這個短語在英語中意味著某件事情或某個人讓您感到非常惱怒、煩躁或不安。這個短語通常用來形容一種情緒上的反應，即某件事情或某個人觸動了您的情緒，讓您感到不舒服或生氣。

這個短語的起源可能是因為皮膚是人體外部的一道屏障，保護我們免受外界的傷害。如果某件事情或某個人「under your skin」，那麼它就穿透了這道屏障，直接影響到了您的情緒和內心世界。

例如，您可能會說：「那個人的無禮言論真的讓我很生氣，他真的讓我很不安。」 或者「我無法理解為什麼這個簡單的任務會讓我如此煩躁，但它真的讓我很不安。」

總之，「under your skin」 意味著某件事情或某個人對您產生了負面影響，讓您感到不安或煩躁。