Top up中文意思

"Top up" 直譯為中文是「補充」、「增加」或「充值」的意思。這個短語通常用於描述為某種物品或帳戶增加更多的數量或價值，以使其達到滿額或恢復到原來的狀態。

例如：

1. 手機話費快用完了，我得去電信門市把話費 top up 一下。
2. 我們的飲用水喝光了，需要 top up 一些。
3. 這個月我的電費帳戶快見底了，得去 top up 一下，以免斷電。

在中文裡，「充值」這個辭彙通常用於描述為電子帳戶、手機話費、遊戲貨幣等虛擬物品增加金額的行為。而「補充」和「增加」則更廣泛地用於各種物品數量的增加。