Late back意思

"late back" 這個短語不是標準的英文表達，因此它的意思可能因上下文而異。不過，我可以提供一些可能的解釋：

如果 "late" 用作形容詞，意為「遲的，晚的」，而 "back" 指代「返回，回家」，那麼 "late back" 可能意味著「很晚才回來」或者「晚歸」。
如果 "late" 用作動詞，意為「通知，告知」，而 "back" 在這裡是一個介詞，那麼 "late back" 可能是在描述一個通知或訊息的返回，但這種用法非常不常見。
如果 "late" 用作動詞，意為「遲到」，而 "back" 在這裡是一個副詞，表示「向後」，那麼 "late back" 可能是在描述某個動作的遲緩或延遲。

由於這個短語不是標準英語，它的意思需要根據具體的語境來確定。