To the best of our knowledge意思
"To the best of our knowledge" 是一句常用的短語,用於表明某人或某團體提供的信息是他們目前所能獲得的最新和最準確的信息,儘管他們承認可能存在未知的信息或情況。這句話通常用來表達一種謙遜的態度,即說話者意識到自己的知識是有限的,但他們已經盡力去了解和掌握相關的情況。
在學術文獻、法律檔案、新聞報導、商業報告以及其他正式的書面檔案中,"to the best of our knowledge" 經常被用來作為對所提供信息的準確性的保證,同時也是一種自我保護的手段,因為它表明了信息的提供者已經盡到了合理的謹慎義務,即使以後發現新的信息可能會改變現有的結論。
例如,在一份研究報告的結論部分,作者可能會說:「根據現有的數據和分析,我們得出以下結論。然而,必須指出的是,這些結論是建立在目前可獲得的信息之上的,即to the best of our knowledge。未來新的數據或研究可能會導致我們對這些結論進行重新評估。」
這句話的使用有助於提高報告或聲明的中立性和可信度,因為它表明了作者的誠實和透明度。同時,它也提醒讀者,任何知識或信息都可能是有限的,並且隨著時間的推移和新的發現,它們可能會發生變化。