To be or not to be中文意思

"To be, or not to be" 是莎士比亞悲劇作品《哈姆雷特》中的一句名言，這句台詞出現在劇中哈姆雷特王子的獨白中，表達了他對生命、死亡和人生苦難的深刻思考。在中文中，這句話可以翻譯為：「生存還是毀滅」或者「是生還是死」。

這句名言的含義深刻，它不僅僅是在探討生與死的選擇，更是在探討人生的意義、苦難的價值以及個體在面對這些哲學問題時的心理掙扎。哈姆雷特王子的獨白反映了他對人生苦難的深刻認識，以及他對於生命中的痛苦和死亡所帶來的解脫之間的矛盾心理。

這句名言之所以著名，不僅因為它出現在莎士比亞的經典作品中，而且因為它提出了人類共同面臨的終極問題，即生命的價值和意義，這些問題至今仍然引起人們的廣泛思考和討論。