Timid though的意思

"Timid though" 這個短語中的 "though" 是副詞，意為「然而」、「但是」，用於轉折，表示讓步或對比。"Timid" 是一個形容詞，意為「膽小的」、「害羞的」、「畏縮的」。所以，"timid though" 這個短語的意思是「雖然膽小」或者「儘管害羞」，通常用來引出對比或轉折，例如：

1. 儘管他很聰明，但他很害羞，不敢在公共場合發言。 He is very smart, but timid though, he is afraid to speak in public.

2. 雖然她很勇敢，但在陌生人面前她很害羞。 She is very brave, but timid though, she is shy around strangers.

這個短語可以用來強調儘管有某種特質或情況，但還有另一個與之對比的方面。