Tickle my fancy意思

"Tickle my fancy"是一個英語習語，它的意思是指某件事物、某個想法、或者某個提議讓人感到高興、有趣或者吸引人，但通常不會是特別重要的事情。這個短語通常用來描述一種輕微的、愉快的情緒反應，類似於中文裡的「讓我感到高興」或者「我很喜歡」。

這個短語的起源可能是因為「tickle」這個詞的本意是指觸摸某人或某物使其發笑或感到愉快，而「fancy」在這裡則是指個人的喜好或者想像。因此，「tickle my fancy」就是指某樣東西觸發了你的個人喜好，讓你感到愉悅。

舉個例子：

• "The antique furniture in the shop really tickled my fancy." （這家店裡的古董家具真的讓我很感興趣。）

• "The idea of a weekend getaway tickled my fancy, so I booked a hotel room." （周末度假的想法讓我很感興趣，所以我預訂了一個酒店房間。）

這個短語通常用於非正式的對話中，有時候也會用於文學作品或者幽默寫作中。