等候意思

"等候"是一個漢語辭彙，意思是等待、期待或守候某人或某事的到來。在中文裡，它通常用來描述一種被動等待的狀態，即當事人沒有主動採取行動，而是在等待某個外部事件的發生。

在不同的語境中，"等候"可以有以下幾種用法：

1. 等待某人：例如，你在機場等候你的朋友。
2. 等待某事發生：例如，你在等候公共汽車的到來。
3. 等待某個結果：例如，你在等候考試成績的公布。
4. 等待被召喚或被服務：例如，你在醫院等候就診，或者在餐廳等候服務員點菜。

在英文中，"等候"可以翻譯為 "wait"、"await" 或 "expect"，具體取決於上下文。例如，"我在等候我的朋友" 可以翻譯為 "I am waiting for my friend."