Tick me off意思

"Tick me off" 是一個英語習語，它的意思通常是表達某人被激怒、生氣或者感到厭煩的情緒。這個短語的字面意思是「讓我生氣」或者「讓我不高興」，通常用來描述一種輕微的憤怒或者不滿情緒。

這個短語的起源可能是因為「tick」在英語中也有「打勾」或者「標記」的意思，所以「tick me off」可能意味著在某人身上做了一個標記，表示他們做了一些讓人不愉快的事情。

例如，如果你對某人的行為感到不滿，你可能會說：

"Don't forget to pay back the money you borrowed. It's really ticking me off." （別忘了還你借的錢。這真的讓我很生氣。）

或者，如果你對某人的態度感到厭煩，你可能會說：

"His constant complaining is really ticking me off today." （他不停的抱怨真的讓我今天很生氣。）

這個短語通常用來描述一種即時的、輕微的憤怒情緒，而不是一種深層次的或者長期的憤怒。