Ti amo chocolate的意思

"Ti amo chocolate" 直譯為中文是「我愛你朱古力」。這句話在義大利語中是錯誤的，因為 "ti amo" 是「我愛你」的意思，而 "chocolate" 是「朱古力」的意思。正確的義大利語表達應該是 "Ti amo"，意思是「我愛你」，或者 "Mi piace il chocolate"，意思是「我喜歡朱古力」。如果你想要表達「我愛你，朱古力」，你可以使用 "Ti amo, cioccolato"，但是這樣的表達並不常見，因為通常情況下，"ti amo" 是對某人的愛意表達，而不是對食物的。