That makes two of us意思

"That makes two of us" 這個短語的含義是:「我們兩個都是這樣」或者「我們兩個都有同樣的感覺/情況」。這句話通常用來表達兩個人之間的一種共鳴或共同點,意味著說話者和對方在某種情況下是相似的或處於同一立場。

舉個例子: 如果一個人說:"I'm really tired after a long day at work."(在漫長的一天工作後,我真的累了。) 另一個人可能回應:"That makes two of us."(我們兩個都是這樣。)

這個短語也可以用來表達輕微的幽默或自嘲,尤其是在提到某種不愉快的經歷或感覺時。