Allora意思

"Allora"是一個義大利語辭彙，它的意思通常是「那麼」、「那麼地」或者「那時」，根據上下文可以有不同的翻譯。在義大利語中，它是一個非常常用的連線詞，用來連線句子或者用來表示時間。以下是一些例子：

1. 連線句子，表示邏輯上的因果關係：

   • Vado al supermercato. Allora, cosa vuoi che io prenda per te? （我去超市。那麼，你想要我幫你買什麼？）

2. 表示時間，相當於「那時」：

   • Quando ero piccolo, allora vivevo in una piccola città. （當我小的時候，那時我住在一個小城市。）

3. 用來提出問題或者請求：

   • Allora, quando pensi di partire? （那麼，你打算什麼時候出發？）

4. 用來強調或者表達一種決定：

   • Allora, andiamo! （那麼，我們走吧！）

在義大利語中，"allora"的用法非常靈活，可以根據語境和說話者的意圖有不同的翻譯。