That's what she said意思

"That's what she said" 是一句英文俚語，通常用於回應某些聽起來像是在開玩笑或者有雙重含義的句子。這句話的幽默之處在於它暗示了聽者的回答或評論聽起來像是在引用或回應一個與性有關的說法，即使原始句子本身可能與性無關。

例如，如果有人說了「I'm really feeling it tonight」，這句話可以指感到很興奮或者很冷，但「that's what she said」的回應則暗示了它聽起來像是在指性感受，即使這並不是說話者的本意。

這句話在年輕人和一些西方文化中很流行，經常被用作一種輕鬆、無害的玩笑，但使用時要注意場合和聽眾，因為不是所有人都會理解或接受這種幽默。