That's too bad的意思

"That's too bad" 是一句英語表達，意思是「那太糟糕了」或者「那真是可惜」。這句話通常用來表示對某件事情的遺憾或者同情，但是語氣並不像 "I'm sorry" 那樣正式和沉重。它是一種比較輕鬆、隨意的表達方式，用來回應不好的訊息或者情況。

例如，如果有人告訴你他們沒有通過考試，你可以說：

• "Oh, that's too bad. Maybe you can study harder for the next one." （喔，那太糟糕了。也許你可以為下一次考試更努力學習。）

或者，如果有人計畫去旅行，但是他們的航班被取消了，你可以說：

• "That's too bad about your flight getting canceled. Hope you can reschedule soon." （你的航班被取消了真是太糟糕了。希望你能儘快重新安排。）

這句話在英語國家很常用，是一種禮貌地表達同情和理解的方式。