That's so sweet意思

"That's so sweet" 這句話在英語中通常用來表達讚賞、感激或者對某件事、某個行為、某個物品的喜愛之情。它可以用來形容以下幾種情況：

1. 描述某件事或某個行為很溫馨、體貼或者令人感動。 例如："Your friend made you a birthday cake? That's so sweet!"

2. 表達對某件事或某個行為的感激之情。 例如："You remembered my favorite color? That's so sweet of you!"

3. 形容某個人或某個物品非常可愛或者令人喜歡。 例如："Look at that puppy! It's so small and fluffy, that's so sweet!"

4. 在非正式場合下，也可以用來表達對某件事或某個行為的認可或者贊同。 例如："You got the promotion? That's so sweet!"

需要注意的是，"sweet"在這裡並不是指味道，而是表達一種情感或者態度。這句話在不同的語境中可能有不同的含義，但通常都是正面的、積極的評價。