Take the rap意思

"Take the rap" 是一個英語習語，它的意思是「承擔責備或懲罰」，通常是指一個人為了保護其他人而自願承擔責任。這個短語來源於俚語，最初的意思是指一個人承擔了犯罪行為的後果，即使他們不是真正的罪犯。現在，這個短語可以用來指任何類型的責任承擔，無論是法律上的還是非法律上的。例如，如果一個團隊項目失敗了，一個團隊成員可能會「take the rap」，即使失敗不是他的錯。