Take root意思

"Take root" 是一個英語短語，它的意思是「紮根」，通常用來比喻某個事物變得穩固、深入或永久。這個短語可以用來描述植物的生長，也可以用來比喻人類的行為、觀念、習慣等。以下是一些例子：

  1. 自然界中的植物生長：

    • "The tree has taken root and is now thriving."（這棵樹已經紮根，現在正在茁壯成長。）

  2. 比喻人的行為或習慣：

    • "His love for gardening took root when he was a child."（他對園藝的熱愛在他小時候就紮根了。）

  3. 比喻觀念或思想的傳播：

    • "The idea of sustainability has taken root in many countries."（可持續發展的理念已經在許多國家紮根。）

  4. 比喻事物的穩固性：

    • "The company has taken root in the local market."（這家公司在當地市場上已經穩固立足。）

這個短語的動名詞形式是 "taking root"，它通常用來描述一個過程，即某個事物逐漸變得穩固和深入。例如：