Take it as face value啥意思

"Take it as face value" 這個短語的意思是「接受事物的表面價值或意義，不質疑或深入分析其真實性或含義」。也就是說，當你「take something as face value」時，你就是在不加批判或沒有進一步調查的情況下，接受事物的表面呈現。

舉個例子： 如果有人說他們昨天晚上看到了一個飛碟，你「take it as face value」就是假設他們說的是真的，而不去質疑他們可能是在開玩笑或者編造故事。

這個短語通常用於建議人們不要過度分析或懷疑某些信息，而是簡單地接受它。然而，這種做法並不總是明智的，因為有時候人們需要更深入地研究和驗證信息，以確保它的真實性和準確性。