Take easy的意思

"Take easy" 這個短語在英語中並不常見，它可能是一個非正式的、俚語性質的表達，其含義可能類似於 "Take it easy"。"Take it easy" 是一個常用的英語短語，意思是告訴某人放鬆、不要緊張、不要著急，也就是讓某人輕鬆一點。

如果你對某人說 "Take it easy"，你是在建議他們放慢節奏，不要過於擔心或緊張，享受當下，放鬆自己。這個短語通常用於表達對別人的關心，希望他們不要給自己太大壓力，輕鬆面對當前的情況。

例如，如果你有一個朋友因為工作壓力很大而感到焦慮，你可以對他們說 "Take it easy, everything will be okay." （放鬆點，一切都會好的。）

如果你聽到 "Take easy"，可以理解為是對方試圖讓你放鬆，但這個表達不如 "Take it easy" 那麼標準和常用。在正式場合或標準的英語對話中，通常會使用 "Take it easy"。