Surety bond意思
Surety bond是英文中的一種金融術語,直譯為中文是「保證書」或「保證債券」。在金融和法律領域,Surety bond通常指的是一種契約關係,其中一方(保證人,Surety)向另一方(被保證人,Principal)提供擔保,保證如果被保證人未能履行其契約義務或法律規定的義務,保證人將承擔相應的責任。
Surety bond在不同的國家和行業中有不同的稱呼和套用,但它們通常具有以下共同特點:
-
三方關係:Surety bond涉及三方,即被保證人(Principal)、保證人(Surety)和債券持有人(Obligee或Beneficiary)。
-
法律約束力:Surety bond是一種具有法律約束力的契約,一旦簽訂,各方都必須遵守契約中的條款。
-
擔保作用:Surety bond的目的是為被保證人的行為或義務提供擔保,以保護債券持有人不受損失。
-
賠償機制:如果被保證人違約,債券持有人可以向保證人要求賠償。
Surety bond在建築行業、政府契約、商業交易和個人責任等領域都有廣泛套用。例如,在建築行業中,承包商可能需要購買保證金來保證他們完成工程項目。在政府契約中,保證金可以確保承包商或供應商履行契約規定的義務。在商業交易中,保證金可以確保交易的一方遵守契約條款。
Surety bond的類型有很多,包括但不限於以下幾種:
- 投標保證金(Bid Bond):保證投標人將接受中標契約,並提交履約保證金。
- 履約保證金(Performance Bond):保證承包商將按照契約規定完成工程項目。
- 付款保證金(Payment Bond):保證承包商將支付所有合法的勞動報酬和材料費用。
- 保證金(Maintenance Bond):保證在契約規定的時間內對完成的工程進行維護。
- 執照和保證金(License and Permit Bonds):某些行業需要購買這種保證金來保證遵守法律和規定。
Surety bond的金額通常取決於契約的價值、被保證人的信用狀況和其他因素。購買Surety bond通常需要支付一定的費用,即保證金費用(Surety Bond Premium)。