Stop short of意思

"Stop short of" 是一個英語短語,意思是「不達到」、「不越過」或「不超出」某個特定的點或界限。這個短語通常用來描述某種行動或行為在達到某個目標或結果之前被中斷或限制。

例如:

  1. 他本可以贏得比賽,但他停在了短距離內。 (He could have won the race, but he stopped short of the finish line.)
  2. 警方在暴力升級之前就介入並制止了抗議活動。 (The police intervened and stopped the protests before they escalated into violence.)
  3. 她的話讓我很生氣,但我還是控制住了自己的情緒。 (Her words made me very angry, but I stopped short of losing my temper.)

這個短語中的 "short" 意為「不足」、「不夠」或「未達到」,而 "of" 在這裡表示「從......中缺少」或「未達到」。所以,整個短語表達的是一種沒有完成或沒有達到某個預期的狀態。