Steer clear of意思
"Steer clear of" 是一個英語短語,意思是避免、遠離某人或某事。這個短語通常用來建議某人避免某種情況、人物或事物,以免發生問題或陷入痲煩。
例如:
-
"You should steer clear of that area; there's a lot of construction going on, and it's quite dangerous." (你應該遠離那個區域,那裡有很多施工在進行,非常危險。)
-
"I'd steer clear of the boss today; she seems to be in a bad mood." (我建議你今天不要靠近老闆,她看起來心情不好。)
-
"The doctor advised me to steer clear of spicy food to help with my stomach issues." (醫生建議我避免吃辛辣食物以幫助解決我的胃部問題。)
這個短語中的 "steer" 意為引導或控制方向,而 "clear" 則表示空曠或沒有障礙。所以,"steer clear of" 字面上就是指引導某物或某人離開某個區域,避免與之接觸。