So far中文意思

"so far" 直譯為中文是「到目前為止」，通常用來描述一個時間範圍內所達到的狀況或成就。在中文裡，它通常用來連線現在和過去，表示從過去到現在為止的情況。例如：

• 到目前為止，一切進展順利。
• 他到目前為止已經讀了三本書。
• 我們公司今年的銷售額到目前為止已經超過了去年全年的總額。

在口語中，"so far" 也可以用來表達對未來情況的期望或不確定性，例如：

• 到目前為止一切都好，希望明天也能保持這樣。
• 我們還沒有遇到任何問題，但願這種情況能持續下去。

在中文裡，"so far" 通常不會單獨使用，而是會結合上下文來表達完整的意思。