Start from scratch意思
"Start from scratch" 是一個英語習語,它的意思是指從頭開始,從基礎做起,不依賴於之前的工作或成果。這個短語通常用來形容重新開始一個任務、項目或活動,就好像是從一張白紙開始一樣。
這個短語的起源可能與賽馬有關,因為在早期的賽馬比賽中,起點線是用木炭畫出來的,如果賽道上有灰塵或沙子,這些線條很容易就被抹去,所以騎師們會說「從擦掉的地方開始」(starting from the scratch),意思是從完全乾淨的起點開始比賽。
在日常生活中,這個短語可以用於多種情境,比如:
- 工作場合:如果一個項目失敗了,團隊可能需要「從 scratch 開始」,重新設計整個項目。
- 學習新技能:如果你想學習一門新語言,你可能需要「從 scratch 開始」,學習基礎的語法和辭彙。
- 創業:一個企業家可能需要「從 scratch 開始」,自己創建一個公司,包括制定商業計畫、尋找資金和招聘員工。
總之,「Start from scratch」意味著不依賴現有的資源或成果,而是重新開始,從基礎做起。