Somewhere out there歌詞意思

"Somewhere Out There" 是一首由James Horner作曲、Lyricist Will Jennings填詞的歌曲，最初出現在1982年的動畫電影《American Tail》（美國鼠譚）的配樂中。這首歌由歌手Linda Ronstadt和James Ingram演唱，後來成為了熱門單曲，並獲得了葛萊美獎。

這首歌的歌詞表達了對遠方親人的思念和對未來重逢的希望。以下是一部分歌詞的中文翻譯：

Somewhere out there, beneath the pale moon light,
在遙遠的地方，在那皎潔月光下，
Someone's thinking of me and loving me tonight.
有人正在想我，今晚正在愛我。

Somewhere out there, someone's saying a prayer,
在遙遠的地方，有人正在祈禱，
That we'll find one another in that big somewhere out there.
希望我們能在那遙遠的地方找到彼此。

整首歌的旋律溫馨感人，歌詞充滿了對愛和團聚的渴望。它不僅在電影中作為主角小老鼠Tony和Vella之間的愛情象徵，也代表了所有分隔兩地的人們對親密關係的追求。這首歌的成功使得它成為了流行文化中的一個經典，並且在之後的歲月中被多次翻唱和致敬。