Some nerve意思

"Some nerve" 是一個英語習語，它的意思是指某人非常大膽、無禮或是不知羞恥的行為。這個短語通常用來表達說話者對某人行為的驚訝或不滿，意味著這個人竟然有勇氣做某件事情，儘管這種行為可能是不合適的或不被社會接受的。

例如：

• "He showed up an hour late for the meeting and didn't even apologize. Some nerve!" （他開會遲到了一個小時，竟然連道歉都沒有。真是不知羞恥！）

• "She asked me for a raise after all the mistakes she's made. Some nerve!" （在她犯下所有那些錯誤之後，她還要求加薪。真是不知羞恥！）

這個短語的用法比較口語化，可能在不同的語境中略有不同的含義，但基本上都是用來形容某人的行為缺乏禮貌或是不顧及他人感受。