So then意思
"So then" 是一個英語短語,通常用於對話中,表示接下來發生的事情或者是一個邏輯上的結果。它可以用來引導一個新的想法,或者是在敘述一件事情的時候,表示時間上的順序或者是邏輯上的順承。
例如:
- 朋友問你昨天晚上去哪裡了,你回答說:"So then I decided to go to the movies." (所以然後我決定去看電影。)
- 你在講述一個故事,說到你去了電影院,接下來可以說:"So then I got my ticket and went inside." (所以然後我買了票,走進了電影院。)
- 你在討論一個話題,可以說:"So then, if we agree on this, what's the next step?" (所以然後,如果我們在這個問題上達成一致,下一步是什麼?)
這個短語的用法非常自然,通常不會逐字翻譯,而是根據上下文來理解其含義。在中文裡,可以翻譯為「然後」、「於是」、「接下來」等。