So sweet of you意思

"So sweet of you" 是一句英文表達，直譯為中文是「你真是太好了/太貼心了」。這句話通常用來表達對他人的讚賞或感激，意味著說話者認為對方的某個行為、言語或態度非常甜蜜、友好、體貼或者令人感到溫暖和舒適。

這句話可以用來回應別人的善意行為，比如當有人幫忙解決問題、給予讚美、贈送禮物或者表現出關心和體貼時，就可以用這句話來表達你的感激和讚賞。

例如：

• 朋友幫你慶祝生日："Oh, you remembered my birthday! So sweet of you!"
• 同事幫你完成了一項緊急工作："Thank you for helping out with that project. So sweet of you!"
• 家人在你生病時照顧你："Thanks for taking care of me when I was sick. So sweet of you!"

這句話是一種禮貌和友好的表達方式，可以用來加強人際關係，讓對方知道他們的行為被認可和感激。