So bad的意思

"So bad" 這個短語在英語中通常用來表達某件事情非常糟糕，或者形容某物的質量很差。它通常用來強調一個負面的情況或結果。例如：

• The movie was so bad that we walked out after 20 minutes.
• The weather today is so bad, we can't go outside.

在某些情況下，"so bad" 也可以用來表達一種誇張的讚美或喜愛，類似於 "so good"，但這種情況比較少見，而且通常帶有幽默或諷刺的意味。例如：

• A: "How was the concert?"
• B: "It was so bad! I mean, the band was so bad, they were amazing!"

這個回答實際上是在說，音樂會非常棒。這種用法較為罕見，需要根據上下文來判斷。