英文單字多種意思

英文單字常常有多種意思，這是一種常見的語言現象。一個單字可能因為詞性、上下文、文化背景等因素而有不同的解釋。以下是一些例子：

1. "Bank" 銀行

   • 名詞：指金融機構，專門從事存款、貸款和各種金融交易。
   • 動詞：在河邊或湖邊形成堤岸或岸邊。

2. "Leaf" 葉子

   • 名詞：植物的一部分，通常綠色，用來進行光合作用。
   • 動詞：（leaf through）快速翻閱書頁。

3. "Bite" 咬

   • 動詞：用牙齒咬。
   • 名詞：一次咬的動作或結果。
   • 形容詞：（bite-sized）適合一口吃下的尺寸。

4. "Left" 左邊

   • 形容詞：描述位置或方向，指左側。
   • 動詞：（leave的過去式）離開。
   • 名詞：政治上的左派，通常指較進步或社會主義的政黨或政治立場。

5. "Record" 記錄

   • 動詞：記載，錄下。
   • 名詞：記錄下來的資料或聲音。
   • 形容詞：（record-breaking）打破紀錄的。

6. "Proof" 證明

   • 名詞：用來證明某件事實的依據。
   • 動詞：（proofread）校對，檢查文稿是否有錯誤。

7. "Close" 接近

   • 動詞：靠近，接近。
   • 形容詞：接近的，緊密的。
   • 副詞：接近地，緊密地。
   • 名詞：結尾，結束。

8. "Read" 讀

   • 動詞：閱讀，理解書面或口頭的文字。
   • 過去式和過去分詞：read。
   • 現在分詞：reading。

9. "Right" 正確

   • 形容詞：正確的，準確的。
   • 名詞：正當的權利。
   • 副詞：正確地，恰當地。
   • 動詞：（right的過去式和過去分詞）糾正，使正確。

10. "Ship" 船

    • 名詞：一種水上交通工具。
    • 動詞：（ship out）發貨，裝船運送。

這些例子展示了英文單字如何因為詞性不同或在不同的語境中具有多種意思。學習這些不同的意思和用法是提高英語水平的重要部分。