Smell a rat意思

"Smell a rat" 是一個英語習語，它的意思是指感覺到有些事情不對勁，或者察覺到某人可能在撒謊、隱瞞真相或者有不可告人的動機。這個表達來源於中世紀，當時人們認為老鼠有一種特殊的氣味，即使看不見老鼠，人們也能通過嗅覺察覺到它們的存在。

這個習語通常用來描述一種直覺或者第六感，即某件事情似乎不太對，但可能還沒有確鑿的證據來證實這種感覺。例如，如果你覺得你的同事在工作上有所隱瞞，你可能會說：「I smell a rat.」 這表示你對情況有所懷疑，但可能還沒有確切的證據來支持你的懷疑。

這個習語通常用於口語中，可以用來表達對某件事的懷疑或者對某人的不信任。