Silent all these years歌詞意思

"Silent All These Years" 是美國歌手兼詞曲作家Tori Amos的一首歌曲，收錄在她的首張個人專輯《Little Earthquakes》中，於1992年發行。這首歌是她的代表作之一，深受樂迷喜愛，並被廣泛認為是她最個人化、最具情感深度的作品之一。

這首歌的歌詞非常深奧，充滿了隱喻和象徵，通常被解讀為探討自我表達的障礙、內心的痛苦和創傷，以及尋找聲音和力量的過程。以下是一個大致的歌詞翻譯和解釋：

I've been silent all these years
這些年來我一直沉默
Wrapped in silence, silence like a cancer grows
沉默像癌症一樣在我體內蔓延
Came to believe I was a statue
我開始相信自己是一座雕像
Cold and still and silent as a stone
冰冷、靜止、沉默如石

But then you came along, with your noise
但後來你出現了，帶著你的喧囂
I felt myself begin to move again
我開始感覺到自己再次移動
Started to believe I could feel again
開始相信自己能夠再次感受
Like I was alive again
就像我又活過來一樣

I'm not gonna sink, and I'm not gonna drown
我不會下沉，也不會淹死
I'm not gonna sink, and I'm not gonna drown
我不會下沉，也不會淹死
I'm not gonna sink, and I'm not gonna drown
我不會下沉，也不會淹死

I'm not gonna sit, and I'm not gonna lie
我不會坐下，也不會說謊
I'm not gonna sit, and I'm not gonna lie
我不會坐下，也不會說謊
I'm not gonna sit, and I'm not gonna lie
我不會坐下，也不會說謊

I'm not gonna hide, and I'm not gonna run
我不會躲藏，也不會逃跑
I'm not gonna hide, and I'm not gonna run
我不會躲藏，也不會逃跑
I'm not gonna hide, and I'm not gonna run
我不會躲藏，也不會逃跑

I'm not gonna sit, and I'm not gonna lie
我不會坐下，也不會說謊
I'm not gonna sit, and I'm not gonna lie
我不會坐下，也不會說謊
I'm not gonna sit, and I'm not gonna lie
我不會坐下，也不會說謊

I'm not gonna hide, and I'm not gonna run
我不會躲藏，也不會逃跑
I'm not gonna hide, and I'm not gonna run
我不會躲藏，也不會逃跑
I'm not gonna hide, and I'm not gonna run
我不會躲藏，也不會逃跑

在這首歌中，Amos描述了一個從內心的沉默和孤立中解放出來的過程。她將自己的沉默比作癌症，暗示著這種狀態的危險性和破壞性。然而，某人的出現（通常被認為是她的丈夫或某個重要人物）帶來了改變，讓她重新發現了自己的聲音和情感。

歌詞中的重複部分（"I'm not gonna sink, and I'm not gonna drown" 和 "I'm not gonna sit, and I'm not gonna lie"）表達了她決心不再被動地接受自己的困境，而是要積極地尋找自己的聲音和身份。

總的來說，這首歌是一首關於自我發現、解放和勇氣的歌曲，它鼓勵人們克服內心的恐懼和障礙，勇敢地表達自己。