Show hand中文意思

"Show hand" 直譯為中文是「攤牌」，這個短語來源於撲克遊戲，指的是玩家在遊戲中展示自己的牌。在中文裡，「攤牌」通常用來比喻在某種情況下公開自己的真實意圖、底牌或者情況，尤其是在緊張的對峙或談判中。

例如：

1. 在這次談判中，雙方終於決定攤牌，公開各自的底線。
2. 他覺得是時候攤牌了，讓大家知道真相。
3. 警方要求嫌疑犯攤牌，交代所有的犯罪事實。

這個短語的使用並不局限於撲克遊戲，它可以用來形容各種需要公開、坦白或者揭示真相的情況。