Shekinah的意思

"Shekinah"是一個源自希伯來語的辭彙，通常被翻譯為「神的榮耀」或「神的同在」。在猶太教中，Shekinah被用來描述上帝在人間顯現的榮耀和力量。這個詞在《舊約聖經》中並沒有出現，但在猶太教的文獻和傳統中有著重要的地位。

Shekinah的概念與以色列人的歷史和宗教儀式緊密相關。在以色列人的遷徙和流散中，Shekinah被視為上帝與他們同在的象徵。尤其是在會幕（Tabernacle）和後來的聖殿中，Shekinah被認為是上帝特別顯現的地方。在猶太教的傳統中，Shekinah也被認為是上帝對以色列人的慈愛和保護的體現。

在猶太神秘主義（Kabbalah）中，Shekinah有著更深的含義。在卡巴拉的宇宙創造理論中，Shekinah被認為是創造過程中的一個重要組成部分，代表著女性的原則。在卡巴拉的神秘體系中，Shekinah與上帝的男性原則（如Ein Sof或Zeir Anpin）相對應，兩者共同構成了宇宙的平衡和和諧。

在現代，Shekinah的概念也被一些基督教教派所接受，尤其是在靈恩運動和五旬節運動中。在這些運動中，Shekinah被視為聖靈的同在和工作。