Share的中文意思

"Share" 這個英文單詞在中文裡有很多不同的意思，取決於它在句子中的使用方式。以下是一些常見的翻譯：

1. 分享 (分享資源或信息)
2. 分擔 (共同承擔或分攤費用)
3. 股份 (公司的所有權份額)
4. 共享 (共同使用或享受)
5. 分配 (將物品或任務分配給他人)
6. 比例 (部分與整體之比)
7. 攤派 (將費用或工作分配給每個人)
8. 傳播 (散布或傳播信息)
9. 分攤 (共同承擔費用或責任)
10. 均分 (平均分配)

在不同的語境中，"share" 的意思可能會有所不同，需要根據上下文來確定最合適的翻譯。例如，"share your thoughts" 可以翻譯為 "分享你的想法"，而 "share the workload" 則可以翻譯為 "分擔工作量"。