Shame on me什麼意思
"Shame on me" 是一句英文慣用語,它的意思是指某人對自己的行為感到非常抱歉或羞愧,通常是因為自己做了一些不應該做的事情,或者沒有做到自己應該做的事情。這句話表達了一種自責和悔恨的情緒。
在中文中,可以翻譯為「我真是太丟臉了」、「我真是不好意思」、「我真是不應該」等意思。但是,這句話的語氣比較重,通常是用在比較嚴重的情況下,而不是輕描淡寫的錯誤。
"Shame on me" 是一句英文慣用語,它的意思是指某人對自己的行為感到非常抱歉或羞愧,通常是因為自己做了一些不應該做的事情,或者沒有做到自己應該做的事情。這句話表達了一種自責和悔恨的情緒。
在中文中,可以翻譯為「我真是太丟臉了」、「我真是不好意思」、「我真是不應該」等意思。但是,這句話的語氣比較重,通常是用在比較嚴重的情況下,而不是輕描淡寫的錯誤。