Scuppered意思
"Scuppered"是一個英語辭彙,它有幾個不同的含義,但最常見的是用作動詞,意為「破壞」、「挫敗」或「使無法實現」。這個辭彙源自航海術語,原意是指船隻底部被鑿穿或損壞,導致船隻沉沒。後來,這個辭彙被引申用來形容任何被破壞或無法繼續進行的事情。
例如:
- "The team's plans were scuppered by the unexpected rain."(團隊計畫因為突如其來的雨而泡湯。)
- "His chances of winning the race were scuppered by a flat tire."(他的比賽獲勝機會因為爆胎而被破壞。)
- "The project was scuppered by lack of funding."(由於缺乏資金,這個項目無法繼續。)
在現代英語中,"scuppered"也可以用作形容詞,表示「被破壞的」或「無法實現的」。
例如:
- "The party was a scuppered affair due to the low turnout."(由於出席人數少,這個聚會變成了一場泡湯的活動。)
- "His dreams of becoming a professional athlete were scuppered by an injury."(因為受傷,他成為職業運動員的夢想破滅了。)
需要注意的是,"scuppered"這個辭彙在非正式場合或特定地區(如英國)可能會更常見,但在其他地區或正式場合中,人們可能會使用更正式或通用的辭彙來表達相同的意思。