Says you的意思

"Says you" 是一個英語口語表達，通常用來表達對某人觀點或主張的懷疑、不同意或不信任。這個短語的含義類似於「你說得倒輕鬆」、「你倒是這麼認為」或者「你這麼說，但我不這麼認為」。它通常用來指出對方的主張缺乏證據或說服力，或者用來表達對話雙方意見的不一致。

這個短語的使用可以是直接的，也可以是開玩笑或輕鬆的語氣。例如：

• A: "I'm sure we'll win the game easily."
• B: "Says you. I think it's going to be a tough match."

在這裡，B使用"says you"來表達他對A的樂觀看法並不贊同，他認為比賽會很難。

又比如：

• A: "I can finish this project in a week."
• B: "Says you. It took us a month last time."

在這個例子中，B使用"says you"來表達對A聲稱能在短時間內完成項目的懷疑，因為之前他們完成類似項目花費了更長的時間。

總的來說，"says you"是一個非正式的表達，用來表達對他人觀點的不認同或懷疑。