Sad but true意思

"Sad but true" 是一句英文諺語，意思是雖然事實令人不快或悲傷，但它是真實的。這句話通常用來表達對某個情況的接受，即使這個情況並不令人滿意。它強調了一種現實，即使這個現實並不美好，人們也必須面對它。

舉個例子：

甲：我聽說你被解僱了，真的很抱歉聽到這個訊息。 乙：謝謝你的關心，確實很難過。但這就是現實，現在我需要開始找工作了。

在這個例子中，乙的失業是一個令人悲傷的事實，但乙接受了這個事實，並準備採取行動來應對這種情況。這就是「sad but true」的含義在實際對話中的套用。