Keep your pants on意思

"Keep your pants on" 是一句英語口語表達，它的字面意思是「保持你的褲子穿好」，但實際上它是一句俚語，用來告訴某人冷靜下來，不要著急，或者是在某人過於興奮或焦急時讓他們放鬆。這句話通常用來回應某人的急切或焦慮，告訴他們沒有必要那麼激動，一切都會好起來的。

這句話的起源並不清楚，但可能是因為「保持褲子穿好」是一種保持冷靜和控制的行為，意味著不要因為過於激動而失去控制，導致褲子掉下來。

例如，如果有人急切地等待著某個訊息，你可以說「Keep your pants on, you'll find out soon enough.」（保持冷靜，你很快就會知道的。）

這句話通常用於非正式場合，是一種輕鬆幽默的表達方式。在更正式或嚴肅的場合，人們可能會使用更正式的語言。