Rumour has it意思
"Rumour has it" 是一句英文諺語,它的意思是「有謠言說」或者「據說」。這句話通常用來引入一個未經證實的訊息或者流言,表明接下來要說的內容是聽來的,而不是自己親自驗證過的。例如:
-
"Rumour has it that the company is going to announce a new CEO next week." (據說這家公司下周將宣布新任CEO。)
-
"Rumour has it that they've been dating for months." (有謠言說他們已經交往好幾個月了。)
-
"Rumour has it that the concert is going to be cancelled due to the weather." (據說由於天氣原因,音樂會將被取消。)
這句話的使用非常普遍,尤其是在娛樂圈、體育圈或者任何有大量流言蜚語的領域。不過,在使用時要注意,這些訊息並不一定是真的,所以通常會伴隨著懷疑或者幽默的語氣。