Rubber stamp意思

"Rubber stamp" 這個短語在英語中通常有兩個不同的含義：

1. 作為一個名詞，它指的是一個實際的橡膠製品，通常用於蓋章，上面刻有文字或圖案，用來在紙上留下印記。這種橡膠製品可以用來標記已經批准的檔案，或者作為官方的印章使用。

2. 作為一個動詞或名詞，它指的是一種比喻意義，表示不加批判地接受或批准某事物，就像用橡皮圖章蓋章一樣簡單和機械。這種情況下，它通常用來形容一種沒有經過深入思考或審查就同意的行為。

例如，如果你說某人「只是在檔案上 rubber-stamp 他們的同意」，這意味著他們沒有認真考慮過檔案的內容，就草率地表示了同意。這種用法可能帶有批評的意味，指出某人的決策過程缺乏深度或獨立性。