Row意思中文翻譯

"Row" 這個英文字在中文裡有幾個不同的意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的翻譯:

  1. 爭論、吵架:當用作動詞時,可以翻譯為「爭吵」或「爭論」;當用作名詞時,可以翻譯為「爭執」或「口角」。 例句:They had a row about who should do the dishes. (他們為了誰應該洗碗而爭吵。)

  2. 划船:在運動領域,可以翻譯為「划船」。 例句:She enjoys rowing on the lake in the morning. (她喜歡在早上划船在湖上。)

  3. 行列、行:在數學或圖形中,可以翻譯為「行」。 例句:Please write your name in the first row. (請在第一行寫上你的名字。)

  4. 喧鬧、吵鬧:在描述某個場景或狀態時,可以翻譯為「喧鬧」或「吵鬧」。 例句:The bar was in a row when we arrived. (當我們到達酒吧時,裡面非常吵鬧。)

  5. 排、列:在描述物品的排列時,可以翻譯為「排」或「列」。 例句:The soldiers stood in a neat row. (士兵們站成一排。)

請根據具體情況選擇適當的中文翻譯。