系爭契約意思

"系爭契約" 這個詞彙通常出現在法律檔案或法律討論中，特別是在台灣的法律界。它源自於中文的「系爭」和「契約」兩個詞。在英文中，這個詞彙可以翻譯為 "the disputed contract" 或 "the contract in dispute"。

在法律上，"系爭契約" 指的是在訴訟或爭議中成為焦點的契約。簡單來說，就是當事人之間存在爭議的契約。這個爭議可能涉及契約的解釋、違約、撤銷、無效或其他與契約相關的法律問題。在這種情況下，法院或仲裁機構需要審查該契約的條款，以決定當事人的權利和義務，或者解決當事人之間的爭議。

例如，如果兩家公司簽訂了一份供應合約，但後續因為貨物品質或付款條件發生爭議，那麼這份供應合約就成為了系爭契約。在法律程式中，法官或仲裁員將根據系爭契約的條款來決定哪一方有理，以及應該如何解決爭議。